xin's profileIt is now or neverPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
It is now or never默默的私人壁橱…… |
|||||
|
13/08/2009 dos anos两年前,三个从未谋面的人从三个不同的地方在北京机场相聚。三个人,三个家庭,一种心情。离开的时候,只有我哭得淅沥哗啦的,似乎每一次离别,都不敢看爸妈的眼睛,甚至不敢握他们的手,因为知道会眼泪止不住,但是,只希望是在转身以后。
两年,曾经的稚气、志气、知气,不知道少了的是哪一个。也多了些--朋友,阅历,很多。还记得刚来的时候跟yj第一次逛校园,吃了鼎鼎的creamery的冰欺凌(我怎么觉得是错别字),结果吃了好久好久都没吃完,最后一个扔掉一个掉到了地上。那时还是很开心的。刚来的时候,一切都是那么新鲜,连做饭都是件很幸福的事情。还记得某一天大雨倾盆的下午朋友送我回家的路上接到yj的电话,说已经做好饭还有香喷喷的红烧肉等着我,那种温暖是一辈子也忘不了的。还记得某一天心情很糟又冷又饿,但还要去超市买东西,到了门口却发现rz笑盈盈的站在那里,手中的红薯还冒着热气。你说得对,大雪天吃着热腾腾香喷喷的红薯,真的很幸福。猛然发现我的快乐都跟吃的有关~~~⊙﹏⊙b 太cuo了
总之感谢一路上陪我走过来的,让我笑过,哭过,感动过,难过过的,一切,的一切。
还有几天就要结束实习生活了,相信时日后忆起,还是会有几多笑意吧。
小克生了小小克终于回归球场了,希望能够打得越来越好。没有了海宁,就不要掉链子了。还记得当初跟猫猫对她和休伊特这对休克组合还是超级fan的,谁知最后还是分手收场。蚊子也回来了,不知道还能不能回到03、04的鼎盛时期。昨晚偶然看到了Serbia与Cuba的男排比赛,Serbia的14号Miljkovic,那叫一个生猛啊,框框框的下球。
, _/(( _.---. .' `\ .' ` ^ T= / \ .--' | / )'-. ; , <__..-( '-.) \ \-.__) ``--._) '.'-.__.-. '-...-' 谁能看出来这两个是个么??
想打“猫,狗”的时候突然出现了一个选项是“字符画,猫, 狗”,然后就蹦出个这么个复杂的图案~~~~
也以此纪念一下房东家的两只猫猫,lucky boy & kelly girl。黑白双煞。。。话说我的房间似乎以前是kelly的寝室,而lucky经常也守在我门口,每次都把我吓个半跳。来cc还有一大收获是我居然能够跟狗狗在两米之内共存了,实在是以前不能想象的事情。在开心种地已经没有那么多的兴致了,不过多亏了勤劳的ph同志,我也跃居千万富翁的行列了。不过我突然悟出了个道理,种地养动物,勤劳的农民兄弟才能发家致富啊!!
最后友情赠送一只:
_._ .-' ` __|__ / \ |()_()| \{o o}/ =\o/= ^ ^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
09/08/2009 Extraordinary Pantene Commercial蛮好看的广告.比一些ppmm在那里播来摆去自己的头发好多了. YouTube - 精彩的潘婷廣告 Extraordinary Pantene Commercial (繁中字幕) 02/08/2009 zz还挺准~~
--------------------------------------------------------------------------
O型血特征:
洞悉全盘大局后采取行动。一旦下定决心便很难再改变。对善意、恶意很敏感, 以信赖感为主轴,有很彻底的同伴意识,喜欢成群结党。 O型血欣赏的类型: 喜欢对象是装扮入时且对自己身材容貌都颇有自信,个性活跃,谈吐热情又风趣等... O型血恋爱讯号: 可以天南地北的聊、表现最好的自己、举出他们得意的事,设法给对方好印象, 这是O型的象征。不过偶尔也会成为大傻瓜,扮演小丑的角色。 O型血相比其他类型最突出的特征: 01.最酷最霸道。 02.最狠,也就是说最土匪。 03.最爱车子的引擎。 04.最会杀人不见血,气死你。 05.最玲牙俐齿。 06.最敢爱敢恨,形之于外。 07.最易入睡,但睡相很难看。 08.最好养了,什么都敢吃。 09.最喜欢喝酒。 10.最喜欢登山和旅游。 ------------------- A型 - 崇尚完美主义者 A型血特征: 有牺牲奉献的精神,具有协调性。积极服务别人,重视周遭气氛。喜爱孤独, 易掩饰自己的真心,无法信任别人。 A型血欣赏的类型: 喜欢对象是衣着朴素,做事认真且行动有力,头脑灵敏,信心果决。 较关心家庭与投资理财等。 A型血恋爱讯号: 害羞而内向的A型即使直觉上认为不错的人也不会毫不客气地邀约。 一紧张就会面红耳赤的A型主要是怕对方知道忐忑不安的情绪。 A型血相比其他类型最突出的特征: 01.最闷。 02.最容易自杀。 03.最不长眼睛。 04.最可爱,最可怜,最没人爱。 05.最死缠活缠。 06.最罗嗦也最唠叨。 07.爱情最执着,爱你一万年吓死你。 08.最喜欢抱棉被。 09.食量最小,最喜欢喝柠檬汁。 10.最不懂得玩了。 --------------------------------
AB型血特征:
天生和平主义者,很热心的做一些对自己没有利益的事,或为了公众的事而奔波。 行动尖锐,忽冷忽热,常被视为异端。经常走自我的道路,不会主动投入团体。 AB型血欣赏的类型: 喜欢对象是穿着讲究、有品牌、清爽、朴素典雅、谈论有关学术性艺术性的话题。 AB型血恋爱讯号: 冷漠且干脆的AB型即使直觉对方不错,也绝不会把感觉说出来。呈现 的态度非常冷漠、普通不过,好像漠不关心,其实当他仔细观察你的行 动时,就表示他对你有好感了。 AB型血相比其他类型最突出的特征: 01.最矛盾最神经。 02.最绝最精了。 03.最奇怪,晴天打伞雨天晒被。 04.最反覆无常,晴时多云偶阵雨。 05.最没决断力。 06.最容易发疯起笑。 07.最不知道侧睡时耳朵放哪儿。 08.吃东西最不定时,最偏食。 09.最喜欢喝"随便"。 10.最喜欢到处跑。
最后是我自己拉~
------------------------------------ B型 - 充满感情的行动家
B型血特征: 个性爽朗、开门见山、没心眼、心肠软、有同情心,爱好横向关系的拓展。 全凭直觉及印象,容易不顾一切的蛮干下去。不求结果,只在乎过程, 极为重视现在。 B型血欣赏的类型: 喜欢对象是穿着端庄、很有品味、言谈举止得宜、乐观积极、口绽莲花等。 B型血恋爱讯号: 面对毫无关系初次见面的对象,B型总是给人很好的第一印象。 故在初次见面后还不能判断对方的态度。若对你明示他(她) 的兴趣的话或谈他(她)自己的事可就有希望坦白心意。 B型血相比其他类型最突出的特征: 01.最会扮猪吃老虎。 02.最没有方向感。 03.最懒,最会吃。 04.最会吹牛,连自己都相信哩。 05.最多情也最薄情。 06.最不会拒绝别人。 07.最喜欢裸睡。 08.最爱喝咖啡。 09.最喜欢东逛逛西买买。 2,6,9,3的后半句,中奖了~~
其他,somewhat~~~ 01/08/2009 我是铅笔控~~~31/07/2009 it's ok做完team meeting presentation,算是最近忙碌生活的暂时完结吧。其实上周mid-point已经讲过了一次,不过事隔一周,却变了很多。不知道是P&G的特色,还是公司使然,我自己做个presentation八方都要给意见,slides改了一遍两遍三四遍,最后由于时间关系还删掉了好多,心痛的叻。好在大家反映都还不错,不管是鼓励还是什么,我就权当真的了.从不参加的charlie也去了,也算很给面子了。据说beauty某个section head也有在场,可惜我根本都不认识。也无所了。
cincinnati这几天的天气阴晴不定,雨水也淅淅沥沥四处游荡。本来兴致勃勃地跟carol,omer约好了打球,结果在离家还有两分钟的时候~~~不是下雨,而几乎是泼了一大盆子的水,简直是迅雷不及掩耳盗铃之势不可挡,两分钟吧,不过足以浇灭了我们打球的希望。于是回家,这才看了incredible hulk,又练了一次英语。话说上次看ocean 13的时候只看到了帅哥,而且是有些迟暮的帅哥。华丽的场面英俊的脸孔遮掩了情节的乏味可陈。不过那一次也足够证明了我的英语已经退化到了再次需要字幕的境地了。好伤心。想当年看friends从中文字幕看到英文字幕再到没有字幕,还颇有兴致的去报名字幕组,结果,在米国混了两年,倒是退化了不少,。丢人丢大发了~~
相形之下,increadible hulk稍微合乎我的口味,至少有点点的剧情,没有跌宕得厉害,却也好歹起伏了一下。丢人的英语让同屋感觉像在跟一个小盆友看电视,过一段就会问我看懂了没有,或者干脆言简意赅的阐述了一下中心思想本章节要义。回到电影本身吧.简单的剧情,生物学家,嗯,遗传学家,偶然试验失误,让他变成了一旦生气心跳超过200就会成为绿巨人的怪物,伤害了身边最亲的人,包括丽芙泰勒所饰演的女友.故事情节无需赘述,无非就是成为了军方追逐的目标,为了是制造更为威慑的武器,却最终要依靠这个正义的绿巨人去帮助自己铲除自己内部出现的另一个怪物。唯一还记得的画面是bruce从空中背坠的画面,殊不知这一次松手是永久的离别,还是下一次凝噎重逢的伊始。唯一回旋于耳边的是女主角总在最关键的时候深情的对男主角的喃喃而语,it's ok; it's ok. 最简单的是三个英文单词,却蕴含了太多情谊与心疼,勇气与信任。是温情,却也如顽石般坚韧。it's ok~~~
————————————
最后报一下昨晚的菜单: 川北凉粉,口水鸡,夫妻肺片,粉蒸肉,水煮鱼,孜然羊肉,土豆丝~我的胃欢呼雀跃中~ 30/07/2009 7.30sjz事件依瓢画葫芦,挖个坑,待会儿再填。
画外音:
困,困,困~~
起源: 咕噜噜~little red hat的签名档。
为了响应组织号召,我就把签名档改成了“噜咕咕”。
于是,两个非常无聊的人干了一件无聊的人都觉得无聊的事情,签名档大战。
噜咕咕~
~开心偷菜,噜咕咕
养熊猫啦,噜咕咕~
噜咕咕,咕咕噜,噜噜咕,嘟嘟~
~开心偷菜,咕咕噜,噜噜咕,嘟嘟
困 (⊙o⊙),噜咕咕,嘟嘟~
~开心偷菜,(⊙o⊙),噜咕咕
困 (⊙o⊙) ,PH是个抄袭大王。噜咕咕,嘟嘟~
~开心偷菜,噜咕咕,~⊙o⊙~ WX是无聊大王。啦啦啦
鉴于啦啦啦太没有创意,于是本人提议PH的签名档最终定稿为:
~开心偷菜,咕噜咕噜嘟嘟呛,,~⊙o⊙~
我承认我太无聊了,因为太困了...
24/07/2009 zzzz:
有个年轻美丽的女孩,出身豪门,家产丰厚,又多才多艺,日子过得很好,媒婆也快把她家的门槛给踩烂了,但她一直不想结婚,因为她 觉得还没见到她真正想要嫁的那个男孩。
直到有一天,她去一个庙会散心,於万千拥挤的人群中,看见了一个年轻的男人,不用多说什么,反正女孩觉得那个男人就是她苦苦等待 的结果了。 可惜,庙会太挤了,她无法走到那个男人的身边,就这样眼睁睁的看著那个男人消失在人群中。后来的两年里,女孩四处去寻找那个男人 ,但这人就像蒸发了一样,无影无踪。 女孩每天都向佛祖祈祷,希望能再见到那个男人。她的诚心打动了佛祖,佛祖显灵了。 佛祖说:"你想再看到那个男人吗?"
女孩说:"是的!我只想再看他一眼! 佛祖:"你要放弃你现在的一切,包括爱你的家人和幸福的生活。" 女孩:"我能放弃!” 佛祖:"你还必须修炼五百年道行,才能见他一面。你不后悔??" 女孩:"我不后悔!" 女孩变成了一块大石头,躺在荒郊野外,四百多年的风吹日晒,苦不堪言,但女孩都觉得没什么,难受的是这四百多年都没看到一个人, 看不见一点点希望,这让她都快崩溃了 最后一年,一个采石队来了,看中了她的巨大,把她凿成一块巨大的条石,运进了城里,他们正在建一座石桥,於是,女孩变成了石桥的 护栏。 就在石桥建成的第一天,女孩就看见了,那个她等了五百年的男人!他行色匆匆,像有什么急事,很快地从石桥的正中走过了,当然,他 不会发觉有一块石头正目不转睛地望著他。男人又一次消失了。 再次出现的是佛祖。
佛祖:"你满意了吗?" 女孩:"不!为什么?为什么我只是桥的护栏?如果我被铺在桥的正中,我就能碰到他了,我就能摸他一下!" 佛祖:"你想摸他一下?那你还得修炼五百年! 女孩:"我愿意!" 佛祖:"你吃了这么多苦,不后悔? 女孩:"不后悔!" 女孩变成了一棵大树,立在一条人来人往的官道上,这里每天都有很多人经过,女孩每天都在近处观望,但这更难受,因为无数次满怀希 望的看见一个人走来,又无数次希望破灭。 不是有前五百年的修炼,相信女孩早就崩溃了!日子一天天的过去,女孩的心逐渐平静了,她知道,不到最后一天,他是不会出现的。又 是一个五百年啊!最后一天,女孩知道他会来了,但她的心中竟然不再激动。 来了!他来了!他还是穿著他最喜欢的白色长衫,脸还是那么俊美,女孩痴痴地望著他。 这一次,他没有急匆匆的走过,因为,天太热了。他注意到路边有一棵大树,那浓密的树荫很诱人,休息一下吧,他这样想。他走到大树 脚下,*著树根,微微的闭上了双眼,他睡著了。女孩摸到他了!他就*在她的身边! 但是,她无法告诉他,这千年的相思。她只有尽力把树荫聚集起来,为他挡住毒辣的阳光。 千年的柔情啊!男人只是小睡了一刻,因为他还有事要办,他站起身来,拍拍长衫上的灰尘,在动身的前一刻,他回头看了看这棵大树, 又微微地抚摸了一下树干,大概是为了感谢大树为他带来清凉吧。 然后,他头也不回地走了! 就在他消失在她的视线的那一刻,佛祖又出现了。 佛祖:"你是不是还想做他的妻子?那你还得修炼。" 女孩平静地打断了佛祖的话:"我是很想,但是不必了。" 佛祖:"哦?" 女孩:"这样已经很好了,爱他,并不一定要做他的妻子。" 佛祖:"哦!" 女孩:"他现在的妻子也像我这样受过苦吗?" 佛祖微微地点点头。 女孩微微一笑:"我也能做到的,但是不必了。 就在这一刻,女孩发现佛祖微微地叹了一口气,或者是说,佛祖轻轻地松了一口气。 女孩有几分诧异:"佛祖也有心事?" 佛祖的脸上绽开了一个笑容:因为这样很好,有个男孩可以少等一千年了,他为了能够看你一眼,已经修炼了两千年。 生命总是平衡的,以一种我们了解或是不了解的方式 。 ~~喜欢最末这一句
20/07/2009 veinticinco25,占座留念,未完待续~~
恍然间,上一次blog,已是冬雪层层之时留下的了,而如今,已是夏日炎炎。
半年的时间,马尾从肩膀散落到了背脊,行囊从sc背到了cc~~真的好快,真的好慢。
才发现,好长时间没有打过字、握过笔。似乎,曾经的drama梦,已经离我,好远好远。
占了个座,却不知道该怎么开始。所以,因为开始,所以开始吧~~~
为了不写成回忆录,还是从ahora开始吧。已经在cc这个城市呆了一个半月了,不咸,亦不淡。生活几乎是简单的两点一线,公司,家里,因为没有车。记得有人说过游泳和开车是人生的两大基本技能,可惜,到现在为止, 我一个都没掌握,也许,不仅仅是因为不喜欢。所以还是要感谢所有给过我ride的人,特别是几乎天天接送我的RAY,可爱的美国老爷爷。虽然基本上他们都看不到这篇blog的,看到了估计也看不懂。因为要搭车,作息时间几乎有了扭转型的变化,早上7点起床在以前几乎是不可能的任务,更难能可贵的是居然连着几天都能在六点四十准时自然醒,然后半梦半醒中安慰自己还有二十分钟可以赖床。anyway,希望这个好习惯希望可以一直保持下去~
刚才还是迷雾蒙蒙,现在似乎已经拨开云雾见天日了。(⊙_⊙) 真好。整个biotech的人似乎都很nice。老板自不用说,敢让我这个只有learner permit的在这曲曲绕绕的山路开车回家,也许仅此一个;manager也是整天笑嘻嘻的,话说他儿子在penn state读chem engineering,也许过不了多久在game day又会见到;AD蛮好玩的,有一次中饭就只买了杯soup,还玩笑说在lose weight,似乎biotech的人都比较注重饮食健康(除了我~看看我满抽屉的吃的╮(╯▽╰)╭ ) 。想来当时我还把AD跟他的秘书混淆了,所以聊天的时候才会这么肆无忌惮。这种事似乎已经不是第一次了,bbq的时候我就干过跟director聊天还问别人在哪里工作的前无古人后乌拉的事情~~估计当时全场只有我一个人不知此bob就是彼bob。当然还有一手带我做实验的JZ,雷厉风行的泼辣真的让人觉得很有气势。房东太太也是个很warm的人,没事就开始胡侃聊八卦,还让我搭顺风车去买东西,不过她几乎从不做饭也就觉着我们也不怎么需要做饭,自从上次跟同屋同时做饭让她几乎奔溃之后,现在我能做的也越来越少,幸亏夏天吃凉拌菜也还将就。想起昨晚房东吃了一口我做的凉拌豆腐丝的模样就想笑,吃了两秒就张着嘴巴一边哈气一边说,nice spicy,but, really, spicy~~而同屋看到我从中国超市买回去的鸭子,那一脸惊诧,总觉得这鸭子该飞出去加入旁边湖面的鸭子家族。已经promise房东下次买回去一定让她看看完整的鸭子头~~
托有车一族的福,周五好歹出去打过几次牙祭,川菜,台湾菜,韩国菜,都还不错, 不过套用rz的话,我还是对中餐死心塌地的忠诚~~cafeteria的午餐为我们生动的描述了何所谓“没有最烂只有更烂”,每周几乎就是在怀念上一次牙祭和展望下一次牙祭中度过的了(此处运用了一种叫做夸张的修辞手法)~~昨天rz还安慰我说等回去了吃好吃的补上生日,我说那都可以算吃满月酒了,又一想,不对,满月都过了 ╮(╯▽╰)╭ 。
再等几分钟就要做mid-point presentation,却没什么心思再看一遍。这小半个月有些发狠的做实验,好歹出了一些data,算完成任务,也不想要求太高。无所,无所。突然想起昨天看到的一句话, 说人生有三个境界: 1.看山,是山;看水,是水。2.看山,不是山;看水,不是水。3. 看山,还是山;看水,还是水。 也许我是看山不是水吧。
ps:rz同志等我走了又是hershey park又是漂流的,太伤我心了;liye同志说貌似打网球也是从我走了开始的,真是太不厚道了(此处省略一百字)~~叹一口浊气,奔走~~
PPPS: 居然在球队群的公告上看到对俺的生日祝福~~虽然迟了两天才看到,还真的是很惊喜了的,毕竟我几乎就不能算作球队真正的一员~ ^_^快乐,真的很简单 27/02/2009 碎碎念很久没有写过字了,在哪里,都没有。
坐在那里,不经意的,把两手放在一起,左右四个手指相叠,合起,两个大拇指轻轻靠拢,虎口挨着虎口-(有没有尝试做,瓦卡卡……)
好熟悉的感觉,却又想不起来,这是干了什么,涂指甲油?五秒钟的空白,然后,一阵寒颤的蓦然。原来,是打球的姿势。原来,已经习惯了这个姿势,可是,却也忘记了它。心脏一下霜冻了一般。曾经以为,我人生的下午四五点钟只有一件事可以干;曾经也因为在那个时刻不能打球不安过,烦躁过,觉得生活不可活过。原来,什么,都是可以只是曾经。大脑是神奇的,总是会自动过滤。似乎回忆里的一切,大多是美好的吧。曾经还傻傻的希望自己能成为一个不错的二传或者自由人,曾经为救起一个球或者接了一个好一传而开心,也为了传出一个好球而快乐,也还记得少有的两次拦网成功,纵使是莫名其妙的,也有突兀的兴奋,还有那有些奇怪的发球,也让我时不时地小小骄傲一番。只是现在,将近三年没有碰球了,几乎应该是一碰球就飞了的吧。膝盖时不时地隐隐作痛,这辈子打球的机会应该是少之又少了。不过,至少经历过,就够了。最近跟qing忆起往昔,还是会微笑,由衷地。如若三十岁时还能回到师大球场,还能再打一场,也算是不错的了。
——————————————————
这几天家里网络出了问题,才发现,没有了它,竟然有些不知道怎么活了。如果能够替Internet收取专利使用费,想必生活应该是过得很惬意的。想起猫的愿望是只要自己和家人快乐,而自己,何尝不是呢?只不过这小小的愿望,却也是莫大的了。父母总是担心着自己,有没有穿暖和,有没有吃饱,有没有麻烦,开不开心;而自己却很少想到他们,偶尔周末玩得忘记了打电话,一股极大的罪恶感油然而生。不要说所作的一切是为了他们将来生活的更好,几乎都是鬼话,明明知道最简单的愿望就是你能够陪在他们身边。听说公园里的玉兰已经快开花了吧,而这里的积雪都还没有褪去。朋友们几乎都从学生变成了上班族,或者几近了。很难想象还是孩子般的srm在银行里穿着制服编着发髻的样子。想起来前年夏天在银行里偶遇儿时好友,亲切依然,只是自己竟然没有先认出她来,心里有些小小的过意不去。突然间发现,在银行工作的,还蛮多的。丸子也已经进入了人生的另一个阶段,现在应该在普吉岛跟老公手拉手踩海水吧。……当一个人开始回忆的时候,就意味着他开始变老,so, stop right now!
--------------------------------------
实验还是在不咸不淡的进行着,无所谓好,无所谓坏。只是有意识的让自己忙碌一点,多做一点,看看怎样,会不会是极限。第二次作lab meeting距离上次已经有些时日,而自己的slides可以增加的内容却少得可怜。茫然间,忙碌的我到底忙了些什么?老板总是笑呵呵的,很是nice的一个人,无从想象她生气的样子。无论何时,几乎都是good job, nice, well done.可明明,我好像什么都没有做出来。有时候都有些害怕,会不会对自己不满,会不会其实并不是那么good job, 只是自己傻傻的看不出来而已。wb像是一个瘪的气球,任你怎么折腾它都不会爆炸,当然,也不会圆圆满满。实验的第一天总是在欣喜中度过,因为觉得自己已经很小心的注意到了每一个步骤,因为已经从上一次的失败中改进了些些东西,然而第二天,雷打不动,在暗室里还是被气得半死。只不过,还是要苟延残喘的继续下一次的轮回,wb如此,yfp亦如此。只不过我还是执着的相信,下一次实验,应该会好,因为我似乎又看到了些许改动的地方,这一次,希望找到的是the key point。
------------------------------------------
------------------------------------------
唉,以上写于昨天了。果然连个破blog一天都写不完,没救了。
昨晚欣喜地买了泡芙,以庆祝家里能够重新上网,结果怎么弄也弄不好,最后跟verizon的客服gg摆了一个小时的龙门阵,才搞定,这年头真是干什么都不容易哦。
说点眼前的事情。果然今天把自己弄成极限了,实验忙到死,不过是自找的,只要结果不错,姐姐我宁愿这么干的昏天暗地的。唉!希望周末实验必败的咒语能够在这周解除。没想到丸子已经从普吉回来了,难得还想到给我这个不知道什么时候能够再见的人带了礼物,有些惊喜。昨晚看到的照片,真的是羡煞旁人了。小妹儿越来越会打扮了,弄得花枝招展的。我问她在bar有没有帅哥来搭讪,冷冷的回我,你旁边坐一男的,还有谁来搭个头哦。
唉,to the end, 亲爱的wb,你都闹了一年多的别扭了,就给我乖乖的从了吧。 04/02/2009 又是点名
|
||||
|
|